一場夏季暴雨給卡爾滕巴赫帶來了一個巡回馬戲團，這裏是阿裏現在居住的種馬場。阿裏結識了馬戲團男孩卡洛，並由此進入了精彩紛呈的特技騎術世界。不久，阿裏發現，年老體弱、傷痕累累的表演馬“颶風”仍然被殘忍的馬戲團經理伊裏強迫表演。阿裏和卡洛決定讓阿裏忠誠的黑馬“風暴”加入拯救“颶風”的計劃，但伊裏另有圖謀，這將危及“風暴”的安危。最終，需要米卡的及時幫助，才能拯救這兩匹駿馬。